En los próximos días de octubre, expertos de distintos países se reunirán para compartir sus investigaciones y experiencias sobre la defensa, planificación, revitalización y promoción de la ecología cultural y lingüística. El seminario busca ser un lugar de intercambio enriquecedor.
La Fundación Yvy Marãe'ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe'ỹ llevarán a cabo el IX Seminario Internacional sobre Traducción, Investigación y Diversidad Cultural y Lingüística en honor al "Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas". El evento tendrá lugar del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2024, en modalidad virtual y presencial, desde la ciudad de San Lorenzo, Paraguay. La sede del seminario estará ubicada en Coronel Romero 318, y se abordarán temas relacionados con la promoción y revitalización de lenguas indígenas.
Más de 40 expertos de diversos países, como Paraguay, Argentina, Brasil, Colombia, México, España, Inglaterra, entre otros, compartirán sus investigaciones y experiencias. El seminario busca ser un espacio de intercambio entre lingüistas, traductores y promotores culturales que trabajan en la protección y revitalización de la diversidad cultural y lingüística, fomentando un diálogo científico-cultural en el ámbito internacional.
Este evento continúa una serie de ocho seminarios previos organizados desde 2016, donde han participado tanto especialistas locales como internacionales. Estos seminarios han tratado sobre políticas lingüísticas, antropología cultural, enseñanza y revitalización de lenguas, atrayendo a instituciones oficiales y privadas dedicadas a la investigación y promoción de las lenguas.
La Fundación Yvy Marãe'ỹ, creada en 2005, y el Instituto Yvy Marãe'ỹ, fundado en 2012, tienen como misión formar especialistas en lenguas y gestión cultural. Sus programas responden a la demanda de profesionales que contribuyen a la construcción de una sociedad más pluricultural e intercultural, en línea con las necesidades globales actuales. El instituto está habilitado por el Ministerio de Educación y Ciencias de Paraguay.
El evento está alineado con la proclamación de la Asamblea General de las Naciones Unidas del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032), cuyo objetivo es el empoderamiento de los hablantes de lenguas indígenas.
Los interesados en participar pueden inscribirse mediante un formulario en línea: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4IC6d5_KRk_GD2TfIsWYO7S1pi0VMFaWLDciXVDUovBnizw/viewform?sfnsn=wa o acercase al local de la institución, ubicado en Cnel. Romero 318 y Cnel. Bogado de la ciudad de San Lorenzo. Además, podrán concretar su participación llamando a los teléfonos (021) 580548 y 0983 866818, o escribiendo al correo: vymaraey@yvymaraey.com.py. Más informaciones en: www.yvymaraey.com.py
Fuente:
Comments